Este jueves, 24 de junio, tendrá lugar la presentación del libro “Las voces de la Semana Santa: el léxico cofrade en Málaga y Andalucía” de manos de su autora Laura García Mesa. Este evento, organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Cártama, a través de la Red de Bibliotecas de Cártama, tendrá lugar en el auditorio de la Tenencia de Alcaldía de Estación de Cártama a las 19.00 horas.
La publicación, editada por Azimut, es una profundización del vocabulario típico cofrade de Málaga y una comparación con los términos y voces que se usan en el resto de Andalucía. Asimismo, se plantea otros propósitos como conocer diversas formas léxicas para un mismo significado, dependiendo del territorio; hacer hincapié en aquellas expresiones malagueñas, poniendo el foco en su origen y significado; identificar aquellos vocablos que se han adquirido de otras zonas geográficas y que han sido acomodados en el lenguaje cofrade de Málaga; o reconocer palabras que, por su significado, son exclusivamente de uso local. Para ello, la autora recopila, analiza y contrasta una serie de voces que ponen de manifiesto la gran multitud de influencias e intercambios que se dan entre un sinfín de lugares geográficos.
Laura García Mesa es graduada en Educación Primaria y cursó el máster en Estudios Superiores de Lengua Española en la Universidad de Málaga, recibiendo el premio al mejor Trabajo de Fin de Máster otorgado por la Cátedra de Estudios Cofrades.
La entrada será libre hasta completar el aforo y en todo momento se seguirán las medidas de protección e higiene pertinentes frente a la COVID-19.